.csv形式のデータを扱っていて、データは正常に読み込まれている。
しかし条件文の判定等に使用できない。（他の文や式では使用できる）
という現象が起こっている場合、恐らくそのデータは.csvの末尾（各行の最後）ではないだろうか？

その場合、C++側（他のソフトや言語でもそうである可能性は高い）から末尾を読み取ることは不可能なので、新しく意味のないデータを末尾に用意するか、「,」末尾に付けることで解消されるだろう。