新しいソースファイルを追加する毎に、プロジェクトファイル全体が100MBほど増加する。
最終的に数ギガにまで増大したが、以下解決策

まず、隠しファイルを表示する設定を行う。各自コントロールパネルから設定する。

次にプロジェクトフォルダ内の.vsファイルを探し、削除する。
プロジェクトを開き、ツール→オプション→テキストエディター→C/C++→詳細設定より、常にフォールバック位置を使用の項目をTrueへ変更し、フォールバック位置をプロジェクトフォルダとは関係ない場所に指定する。

最後に、x86コンパイルを行う(32bit版アプリケーションの開発の場合)

.vsファイルにはプリコンパイル済みのソースコードなどが入っており、新しいソースファイルを追加する度にサイズが大きくなる元凶である。

下記のフォーラムにて質問させて頂いた。
https://social.msdn.microsoft.com/Forums/ja-JP/94bafffc-e2a2-47c8-8eed-e781273d50e8/visual-studio-2017?forum=windowsgeneraldevelopmentissuesja&prof=required