日本語化の際にeclipse.iniへ-javaagent:~を追加する必要がある

:の後ろには日本語化のためのpleiades.jarのパス(場所)を指定する必要がある。
デフォルトでは
-Xverify:none
-javaagent:/home/貴方のアカウント名/eclipse/cpp-neon/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar


となる

(上の紫行をeclipse.iniの末尾に追加する ただしeclipse neon verに限る)